She wants me to contact her from time to time while I'm out.

(Cô ấy muốn tôi thỉnh thoảng liên lạc với cô ấy khi tôi ra ngoài.)

They thought I didn't have the confidence to deal with difficult situations.

(Họ nghĩ tôi không đủ tự tin để đối phó với những tình huống khó khăn.)

But I managed to convince them that I'm responsible when I'm out and about.

(Nhưng tôi đã thuyết phục được họ rằng tôi chịu trách nhiệm khi tôi ra ngoài.)

I can cook, clean the house, and do my laundry!

(Tôi có thể nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa và giặt giũ!)

I can cook, clean the house, and do my laundry!

(Tôi có thể nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa và giặt giũ!)

I use a time-management app to plan my weekly schedule including all my activities and responsibilities.

(Tôi sử dụng một ứng dụng quản lý thời gian để lập kế hoạch hàng tuần bao gồm tất cả các hoạt động và trách nhiệm của tôi.)

I use a money-management app.

(Tôi sử dụng một ứng dụng quản lý tiền.)

My parents also encourage me to take part-time jobs and pay me for doing certain chores around the house.

(Bố mẹ tôi cũng khuyến khích tôi làm công việc bán thời gian và trả tiền cho tôi khi làm một số việc vặt trong nhà.)

My parents also encourage me to take part-time jobs and pay me for doing certain chores around the house.

(Bố mẹ tôi cũng khuyến khích tôi làm công việc bán thời gian và trả tiền cho tôi khi làm một số việc vặt trong nhà.)

They thought I didn't have the confidence to deal with difficult situations.

(Họ nghĩ tôi không đủ tự tin để đối phó với những tình huống khó khăn.)

I’m not good at managing my time or money, but I’m independent at home – I can cook, clean the house, and do my laundry!

(Tôi không giỏi quản lý thời gian và tiền bạc, nhưng tôi độc lập ở nhà - tôi có thể nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa và giặt giũ!)

I’m not good at managing my time or money, but I’m independent at home – I can cook, clean the house, and do my laundry!

(Tôi không giỏi quản lý thời gian và tiền bạc, nhưng tôi độc lập ở nhà - tôi có thể nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa và giặt giũ!)

I use a time-management app to plan my weekly schedule including all my activities and responsibilities.

(Tôi sử dụng một ứng dụng quản lý thời gian để lập kế hoạch hàng tuần bao gồm tất cả các hoạt động và trách nhiệm của tôi.)

It's the app that taught me how to be responsible with money.

(Đó là ứng dụng đã dạy tôi cách chịu trách nhiệm với tiền bạc.)

A belief in your own ability to do things well.

(Một niềm tin vào khả năng của chính bạn để làm tốt mọi việc.)

Would you like me to help you install the software?

(Bạn có muốn tôi giúp bạn cài đặt phần mềm không?)

Could you please pay attention when I’m talking to you?

(Bạn có thể vui lòng chú ý khi tôi đang nói chuyện với bạn?)

My brother signed up for a self-motivated computer course.

(Anh trai tôi đã đăng ký một khóa học máy tính năng động.)

His parents don’t have to force him to study hard as he is highly self-study.

(Bố mẹ anh ấy không cần phải ép buộc anh ấy học hành chăm chỉ vì anh ấy có tính tự học rất cao.)

It is important for us to learn how to manage our time and money.

(Điều quan trọng là chúng ta phải học cách quản lý thời gian và tiền bạc.)

We have great trust in our parents and teachers.

(Chúng tôi được cha mẹ và thầy cô tin tưởng rất nhiều.)

Teenagers should learn basic life skills, such as cooking a meal and using a washing machine.

(Thanh thiếu niên nên học kỹ năng sống cơ bản, chẳng hạn như nấu một bữa ăn và sử dụng máy giặt.)

Develop time-management skills.

(Phát triển kỹ năng quản lý thời gian.)

Make use of time-management tools, such as apps or diaries, to know what you need to do next.

(Sử dụng các công cụ quản lý thời gian, chẳng hạn như ứng dụng hoặc nhật ký, để biết bạn cần làm gì tiếp theo.)

First, make sure you can safely get around by yourself using public transport, walking, or cycling.

(Trước tiên, hãy đảm bảo rằng bạn có thể tự mình di chuyển một cách an toàn bằng phương tiện giao thông công cộng, đi bộ hoặc đi xe đạp.)

Below are the necessary skills you should learn to achieve independence for the future.

(Dưới đây là những kỹ năng cần thiết bạn nên học để đạt được sự tự lập cho tương lai.)

Below are the necessary skills you should learn to achieve independence for the future.

(Dưới đây là những kỹ năng cần thiết bạn nên học để đạt được sự tự lập cho tương lai.)

To begin with, identify the problem and come up with as many solutions as possible.

(Để bắt đầu, hãy xác định vấn đề và đưa ra càng nhiều giải pháp càng tốt.)

Then carry out your plan, and think about whether you have achieved the result you wanted.

(Sau đó, hãy thực hiện kế hoạch của bạn và nghĩ xem liệu bạn đã đạt được kết quả như mong muốn chưa.)

First of all, get into the habit of making a to-do-list every day or week.

(Trước hết, hãy tập thói quen lập danh sách việc cần làm hàng ngày hoặc hàng tuần.)

Make use of time-management tools, such as apps or diaries, to know what you need to do next.

(Sử dụng các công cụ quản lý thời gian, chẳng hạn như ứng dụng hoặc nhật ký, để biết bạn cần làm gì tiếp theo.)

It's about learning useful skills, making decisions by yourself, and knowing how to spend your time.

(Đó là học các kỹ năng hữu ích, tự mình đưa ra quyết định và biết cách sử dụng thời gian của mình.)

To begin with, identify the problem and come up with as many solutions as possible.

(Để bắt đầu, hãy xác định vấn đề và đưa ra càng nhiều giải pháp càng tốt.)

First of all, get into the habit of making a to-do-list every day or week.

(Trước hết, hãy tập thói quen lập danh sách việc cần làm hàng ngày hoặc hàng tuần.)

Hang or fold, and store your own clothes.

(Treo hoặc gấp, và cất quần áo của riêng bạn.)

Hang or fold, and store your own clothes.

(Treo hoặc gấp, và cất quần áo của riêng bạn.)

Hang or fold, and store your own clothes.

(Treo hoặc gấp, và cất quần áo của riêng bạn.)

Remove the wet clothes from the washing machine and dry them.

(Lấy quần áo ướt ra khỏi máy giặt và phơi khô.)

Add the washing powder or liquid.

(Thêm bột giặt hoặc chất lỏng.)

First of all, don't sort your clothes by color.

(Trước hết, đừng phân loại quần áo của bạn theo màu sắc.)

You should separate them into whites and colors, and wash them separately.

(Bạn nên tách chúng thành đồ trắng và đồ màu rồi giặt riêng.)

You can hang the items to dry, or put them in the dryer.

(Bạn có thể treo đồ lên cho khô hoặc cho vào máy sấy.)

You could also iron your clothes before storing them in the wardrobe or drawer.

(Bạn cũng có thể ủi quần áo trước khi cất vào tủ quần áo hoặc ngăn kéo.)

You could also iron your clothes before storing them in the wardrobe or drawer.

(Bạn cũng có thể ủi quần áo trước khi cất vào tủ quần áo hoặc ngăn kéo.)

Read the instructions on the packet to make sure you use the right amount.

(Đọc hướng dẫn trên gói để đảm bảo bạn sử dụng đúng số lượng.)

Rinse the rice to clean it.

(Vo gạo cho sạch.)

Combine the rice and water in the rice cooker bowl.

(Kết hợp gạo và nước trong bát nồi cơm điện.)

You could also iron your clothes before storing them in the wardrobe or drawer.

(Bạn cũng có thể ủi quần áo trước khi cất vào tủ quần áo hoặc ngăn kéo.)

Combine the rice and water in the rice cooker bowl.

(Kết hợp gạo và nước trong bát nồi cơm điện.)

Load the washing machine and turn it on.

(Tải máy giặt và bật nó lên.)

Independent learners' sense of responsibility.

(Tinh thần trách nhiệm của người học độc lập.)

Independent learners' sense of responsibility.

(Tinh thần trách nhiệm của người học độc lập.)

They're curious about the world and they don't give up.

(Họ tò mò về thế giới và họ không bỏ cuộc.)

They're curious about the world and they don't give up.

(Họ tò mò về thế giới và họ không bỏ cuộc.)

How many characteristics of independent learners does Mike find on the website?

(Mike tìm thấy bao nhiêu đặc điểm của người học độc lập trên trang web?)

Self-study gives learners more freedom.

(Tự học mang lại cho người học nhiều tự do hơn.)

They set their learning goals and make plans to achieve them.

(Họ đặt mục tiêu học tập và lập kế hoạch để đạt được chúng.)

They may focus too much on learning, and may not apply the academic skills to real life.

(Họ có thể tập trung quá nhiều vào việc học và có thể không áp dụng các kỹ năng học thuật vào cuộc sống thực.)

American teenagers often start high school with a basic plan of classes they need to take to get a high school diploma.

(Thanh thiếu niên Mỹ thường bắt đầu học trung học với một kế hoạch cơ bản về các lớp học mà họ cần học để lấy bằng tốt nghiệp trung học.)

Schools also provide extracurricular activities, such as sports, clubs, and bands.

(Các trường cũng cung cấp các hoạt động ngoại khóa, chẳng hạn như thể thao, câu lạc bộ và ban nhạc.)

Many teens work at fast-food restaurants and stores, or do babysitting, and dog walking for neighbors.

(Nhiều thanh thiếu niên làm việc tại các nhà hàng và cửa hàng thức ăn nhanh, hoặc trông trẻ và dắt chó đi dạo cho hàng xóm.)

This community service counts towards the volunteer hours that some schools require for university admission.

(Dịch vụ cộng đồng này được tính vào số giờ tình nguyện mà một số trường yêu cầu để nhập học đại học.)

Many teens work at fast-food restaurants and stores, or do babysitting, and dog walking for neighbors.

(Nhiều thanh thiếu niên làm việc tại các nhà hàng và cửa hàng thức ăn nhanh, hoặc trông trẻ và dắt chó đi dạo cho hàng xóm.)

They also volunteer at local hospitals, food banks, and old people's homes, or take part in clean-up activities to improve their neighborhood.

(Họ cũng tình nguyện tại các bệnh viện địa phương, ngân hàng thực phẩm và nhà của người già hoặc tham gia các hoạt động dọn dẹp để cải thiện khu phố của họ.)

Shall we look for a part-time job to earn some pocket money?

(Chúng ta có nên tìm một công việc bán thời gian để kiếm tiền tiêu vặt không?)

Is Lan the best decision-maker in your class?

(Lan có phải là người ra quyết định tốt nhất trong lớp của bạn không?)

Does the presentation skills training start tomorrow?

(Khóa đào tạo kỹ năng thuyết trình có bắt đầu vào ngày mai không?)