Read the article. What is unusual about John Cage’s most famous composition

245

Với giải Câu hỏi 2 trang 89 sách giáo khoa Tiếng Anh 11 Friends Global chi tiết trong Unit 7: Artists giúp học sinh dễ dàng xem và so sánh lời giải, từ đó biết cách làm bài tập Unit 7 Tiếng Anh 11. Mời các bạn đón xem:

Read the article. What is unusual about John Cage’s most famous composition

2 (trang 89 Tiếng Anh 11 Friends Global): Read the article. What is unusual about John Cage’s most famous composition? (Đọc bài viết. Điều gì là bất thường về sáng tác nổi tiếng nhất của John Cage?)

Most composers want their music to contain something different - a distinctive melody or rhythm, or an unusual harmony which no one has thought of before. But has anyone gone further than composer John Cage in the search for originality?

In 1951, John Cage wanted to find somewhere he could experience complete silence. He went inside a special soundproof room and expected to hear nothing, but instead heard two sounds, one high-pitched and one low-pitched. Later, ihe sound engineer explained that the first was the sound of his nervous system and the second was the sound of his blood circulating. Cage realised that nowhere is completely silent - you can always hear something. A year later, he composed his most famous piece: 4’33” (four minutes and thirty-three seconds’). In this piece, the performer walks on stage and then ... nothing happens. He or she does not play anything at all. Everybody in the audience listens to nothing for exactly four minutes and 33 seconds. Then the performer bows and everyone applauds!

Hướng dẫn dịch:

Hầu hết các nhà soạn nhạc đều muốn âm nhạc của họ chứa đựng điều gì đó khác biệt - một giai điệu hoặc nhịp điệu đặc biệt hoặc một sự hòa âm khác thường mà trước đây chưa ai nghĩ tới. Nhưng có ai đi xa hơn nhà soạn nhạc John Cage trong việc tìm kiếm sự độc đáo không?

Năm 1951, John Cage muốn tìm một nơi nào đó mà ông có thể trải nghiệm sự im lặng hoàn toàn. Anh ta vào trong một căn phòng cách âm đặc biệt và tưởng không nghe thấy gì mà thay vào đó lại nghe thấy hai âm thanh, một âm cao và một âm trầm. Sau đó, kỹ sư âm thanh giải thích rằng đầu tiên là âm thanh của hệ thần kinh và thứ hai là âm thanh của máu lưu thông. Cage nhận ra rằng không nơi nào hoàn toàn im lặng - bạn luôn có thể nghe thấy điều gì đó. Một năm sau, ông sáng tác tác phẩm nổi tiếng nhất của mình: 4’33” (bốn phút ba mươi ba giây). Trong tác phẩm này, người biểu diễn bước lên sân khấu và sau đó ... không có gì xảy ra. Anh ấy hoặc cô ấy không chơi bất cứ thứ gì cả. Mọi người trong khán giả không nghe gì trong đúng 4 phút 33 giây. Sau đó người biểu diễn cúi đầu và mọi người vỗ tay!

Đánh giá

0

0 đánh giá